Questionnaire
d'autodiagnostic d'après un rapport soumis à l'Organisation
Mondiale de la Santé
OMS
par E.M. Jellinek
Marty Mann fut
la première femme à se rétablir avec AA. (Bien
que Bill W. et le Dr. Bob aient créé AA en 1935, Mme Mann
ne s'est joint aux AA qu'en 1939. Elle a souvent partagé qu'elle
a eu plusieurs rechutes au début de son rétablissement.)
Marty Mann a reçu le soutien du grand public à la thèse
définissant l'alcoolisme comme une maladie. En poursuivant ce but,
elle a formé ce qui est devenu par la suite le Conseil national
sur l'Alcoolisme. Inscrite au curriculum de la 'Yale School of Alcohol
Studies', elle a participé aux recherches de Jellinek pour
préciser et établir la légitimité scientifique
du concept de maladie.
Marty Mann et E.M. Jellinek
AVIS Vous
pouvez répondre en toute liberté et sans aucune crainte au
présent questionnaire.
Sachez
qu'en aucun temps les résultats ou les notes inscrits seront transmis
électroniquement
ou par autre moyen de transmission à une tierce personne.
Auto-diagnostic
Note
de la Traduction :
Il
serait préférable que vous demandiez de l'aide, si vous avez
répondu « oui » même à six ou à
plus de 6 questions.
Texte
original paru sous le titre Sind Sie Alkoholiker?
E.Morton
Jellinek (Wettgesundheitsorganisation — WHO)
Traduit
par Gilles Vinet, Au Centre de la Vie