The Parent-Child Addiction Test
Texte original tiré du site Internet Addiction : http://www.netaddiction.com/
Traduit et adapté par Gilles Vinet Au Centre de la Vie

Questionnaire pour aider les parents à évaluer si leur fils ou leur fille peut être cyberdépendant. 

Comment savoir si votre enfant est dépendant de l'Internet? 

Beaucoup de parents demandent à leurs enfants combien de temps ils ou elles passent sur l'Internet. 

Le seul ennui là-dedans c'est que la plupart des enfants et des adolescents sont susceptibles de mentir sur ce point, particulièrement s'ils sont dépendants. 

Si l'ordinateur est dans leur chambre, vous n'avez aucune manière de connaître la vérité. 

Veuillez répondre aux questions suivantes: 

1. Combien de fois votre enfant désobéit-il en ce qui concerne les délais ou limites de temps d'utilisation que vous fixez pour lui ou elle? 

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

3. Combien de fois votre enfant préfère-t-il passer du temps en ligne plutôt qu'avec le reste de votre famille?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

4. Combien de fois votre enfant forge-t-il de nouvelles relations avec des utilisateurs ou de nouveaux copains en ligne?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
Souvent.
  Toujours.

5. Combien de fois vous plaignez-vous  de la quantité de temps que votre enfant passe en ligne?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

6. Combien de fois les notes ou résultats scolaires de votre enfant souffrent-ils en raison de la quantité de temps sur le web?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

7. Combien de fois votre enfant vérifie-t-il ses courriels avant de faire autre chose?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

8. Combien de fois votre enfant semble-t-il en retrait, isolé des autres depuis qu'il ou elle a découvert l'Internet ?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

9. Combien de fois votre enfant devient-il sur la défensive ou discret quand vous lui demandez ce qu'il ou elle fait en ligne ?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

10. Combien de fois avez-vous surpris votre enfant se branchant furtivement en ligne malgré vos interdictions?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

11. Combien de temps votre enfant passe-t-il seul dans sa chambre à jouer sur son ordinateur?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

12. Combien de fois votre enfant reçoit-il des appels téléphoniques bizarres de nouveaux amis  qu'il s'est fait en ligne?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

13. Combien de fois est-ce que votre enfant explose, crie, répond ou devient tout à coup embêté quand vous le dérangez alors qu'il ou elle est en ligne?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

14. Combien de fois votre enfant semble-t-il plus fatigué et même épuisé qu'il ou elle ne l'était avant que l'Internet soit apparu dans sa vie?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

15. Combien de fois votre enfant semble-t-il préoccupé de retourner en ligne alors qu'il ou elle n'est pas branché sur le web?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

16. Combien de fois votre enfant exprime-t-il sa mauvaise humeur (pète-t-il ou elle une crise) quand vous compromettez le temps qu'il ou elle passe en ligne?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

17. Combien de fois votre enfant a-t-il choisi de passer du temps en ligne plutôt que de s'adonner à des passe-temps et/ou des loisirs qi'il ou elle appréciait auparavant?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

18. Combien de fois votre enfant se fâche-t-il ou devient-il agressif lorsque vous placez des limites qui régissent le nombres d'heures où il ou elle est permis de surfer sur le web?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

19. Combien de fois votre enfant choisit-il de passer plus de temps en ligne que de sortir avec des amis?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.

20. Combien de fois votre enfant se sent-il déprimé, ombrageux ou nerveux quand il ou elle n'est pas branché sur le web, humeur qui semble disparaître dès qu'il ou elle se remet à surfer sur le net ?

 
  Rarement.
  De temps en temps.
  Fréquemment.
  Souvent.
  Toujours.