Nous nous réservons nos droits d'auteur sur ce site web, pour les textes qui composent toutes les chroniques: 

«Les chroniques de Lee» proposée par Lee;
«Les chroniques de Gilles Vinet» de Gilles  Vinet;
«Les pages de André Bissonnette » de André Bissonnette
«Tête à tête avec Sophie Daout»  de Sophie Daout 

«Faire le point» et «Les NEWS» de Ronald Toupin;
«J'avance ma vie... » de Iza-bel;
«La vie guide mes pas» de Pierre

Les correspondances de Lee
Le partage «Insight» de Jocelyn D;
Les pages de Paroli sous le thème «Réflexions et poésies»;
Les partages de nos visiteurs.

L'usage des textes pour fins journalistiques et/ou publicitaires n'est pas permise pour préserver l'authenticité des compositions des auteurs sauf, avec l'authorisation écrite de ceux-ci.

De plus, tous les textes qui sont compris dans nos sections; Partages, les correspondances de Lee ne doivent pas être copiés en partie ou en totalité et ce, en aucun temps.

Tous droits réservés. Aucune reproduction, transmission ou utilisation des informations trouvées dans ce site web ou d'un de ses éléments ne peut être effectuée sous quelque forme et par quelque procédé  que ce soit sans l'autorisation écrite d'un membre reconnu de notre équipe sous réserve de l'exception suivante:

Pour l'usage individuel de nos visiteurs:

Le téléchargement et l'impression des documents à des fins personnelles seulement sont permises. Pour tout usage commercial, veuillez respecter nos droits d'auteur et ne pas télécharger ces pièces justificatives informationnelles conçues pour aider nos visiteurs à mieux vivre leur problématique.
 

Ce site informationnel vous est présenté sans publicité, sauf sous certaines conditions (échanges de services). 

Sachez que le financement et les coûts d'exploitation du site Quand la drogue n'est plus un jeu (quandladrogue.com) sont entièrement defrayés par ses concepteurs, Lee et Franck
 
 

L'information contenue dans ce site web est présente strictement à titre d'information; et par conséquent, l'équipe de «Quand la drogue n'est plus un jeu» ne se tient pas responsable de l'usage fait de celle-ci et nous nous réservons le droit de modifier en tout temps le contenu et ce, sans aucun préavis. 

Nous ne sommes pas docteur, psychiatre, travailleur social ou spécialiste oeuvrant dans le domaine de la toxicomanie. Simplement, des parents qui peut-être comme vous, avons cherché de l'aide pour comprendre ce fléau qu'est la drogue.

Nous avons essayé sur ce site de vous faire partager nos découvertes en espérant qu'elles pourront vous être utiles dans votre cheminement quotidien. Nous avons tout au long de notre recherche précisé les sources des documents que nous avons consultées. Certains textes ont été traduits au meilleur de nos connaissances.  Pour cette raison, nous ne pouvons nous tenir responsable d'une mauvaise interprétation de celle-ci.
Au besoin, référez-vous au texte original voir ( source ) localisée à la base du document traduit. Nous vous recommandons de rester prudents tant qu'à l'interprétation de tous les documents disponibles sur Internet.

Ils existent sur le Web beaucoup de sites qui peuvent vous aider à comprendre cette problématique. Trop souvent, ils sont d'origine anglophone ou simplement le langage est trop technique ou complexe ce qui rend la compréhension trop difficile à comprendre.